Radi pa tudi pustijo nekoga na straži, včasih kakšno čedno dekle, da pazi na njihove zaloge.
Mas também gostam de deixar um vigia, uma rapariga bonita às vezes, para tomar conta do produto.
Pazi na Carla, medtem ko nas ne bo.
Mantém um olho no Carl, enquanto estivermos fora.
Ti pazi na cesto, jaz pa bom očistil okrog avta.
Cobre aquela rua. Eu desimpeço o carro.
Ubogaj moistra Luwina in pazi na mlajšega brata.
Ouve o Meistre Luwin e cuida do teu irmão mais novo.
Vincent, pazi na mojo punčko, slišiš?
Vincent, toma conta da minha menina, ouviste?
Rad pazi na norega mlajšega brata.
Ele gosta de ficar de olho no irmão.
Ostani tukaj in pazi na ostale otroke, če ne želiš, da bi bil še kdo poškodovan.
Fica aqui e trata das crianças! Não vais querer que outra se magoe!
Oprosti. –Ljubica, pojdi domov in pazi na Sammyja.
Desculpa. Querida, preciso que vás para casa e que cuides do Sammy, está bem?
Pazi na najnujnejše, le najnujnejše stvari.
Eu uso o necessário Somente o necessário
Če se ne vrnem, pazi na moja bitja.
Se não regressar, cuida das minhas criaturas.
Pazi na tistega tipa, dokler ga ne bo nekdo zamenjal.
Está a vigiar um gajo até que alguém o substitua.
Stotnik Leningrad, ki misli, da ti pazi na hrbet in pa dva Ivana pri vratih.
A seguir é o Tenente Leningrado, que julga estar a cobrir-te. Depois, os dois Ivans junto ao ponão.
Pazi na svoje besede, ker besede postanejo dejanja.
Vigie suas palavras pois elas se tornarão atos.
Ampak pazi na čas, če zmanjka, boste izgubili!
Mas cuidado na hora certa, se ele ficar sem você vai perder!
Pazi na sobotni dan in ga posvečuj, kakor je zapovedal Gospod, tvoj Bog!
12 Guarda o dia do sábado, para o santificar, como te ordenou o senhor teu Deus;
Pazi na svoje misli, ker bodo postale besede.
Vigie seus pensamentos; eles se tornam palavras.
Aobo Keylogger za Mac vam bo pomagal, da pazi na njih in izvedeti resnico!
Aobo Keylogger vai ajudar você a manter um olho neles.
Pazi na svoje navade, ker postanejo tvoj značaj.
Atenção às suas acções pois elas tornam-se… hábitos.
Pazi na svoja dejanja, ker postanejo tvoje navade.
Vigie suas ações; elas se tornam hábitos.
Pazi na svoje navade, ker navade postanejo značaj.
Cuidado com seus hábitos; eles moldam o seu caráter.
Pazi na svoje navade, ker bodo postale značaj.
Cuidado com seus hábitos, eles se tornam seu caráter.
Resno pazi na zapovedi GOSPODA, svojega Boga, in na njegova pričevanja in postave, ki ti jih je ukazal.
Diligentemente guardarás os mandamentos do Senhor teu Deus, como também os seus testemunhos, e seus estatutos, que te ordenou.
Zatorej ljubi GOSPODA, svojega Boga, in vse dni pazi na njegovo službo, na postave, sodbe in zapovedi njegove.
Amarás, pois, ao Senhor teu Deus, e guardarás as suas ordenanças, os seus estatutos, os seus preceitos e os seus mandamentos, por todos os dias.
Pazi na mesec Abib in pripravi pasho GOSPODU, Bogu svojemu, zakaj v mesecu Abibu te je odpeljal GOSPOD, tvoj Bog, iz Egipta po noči.
Guarda o mês de abibe, e celebra a páscoa ao Senhor teu Deus; porque no mes de abibe, de noite, o Senhor teu Deus tirou-te do Egito.
Noge mi stiska v klado, pazi na vse steze moje.
Põe no tronco os meus pés, e observa todas as minhas veredas.
on, ki obrazuje srca njih vseh, ki pazi na vsa njih dela.
aquele que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.
Kdorkoli je moder, naj pazi na to, in uvažujejo naj milosti GOSPODOVE!
Quem é sábio observe estas coisas, e considere atentamente as benignidades do Senhor.
Sin moj, pazi na besede moje in zapovedi moje hrani pri sebi.
Filho meu, guarda as minhas palavras, e entesoura contigo os meus mandamentos.
Pazi na zapovedi moje in žívi, pazi na nauk moj kakor na zenico svojih oči.
Observa os meus mandamentos e vive; guarda a minha lei, como a menina dos teus olhos.
Blagor človeku, ki me posluša, ki čuje pri vratih mojih vsak dan, ki pazi na podboje duri mojih!
Feliz é o homem que me dá ouvidos, velando cada dia s minhas entradas, esperando junto s ombreiras da minha porta.
Na potu do življenja je, kdor pazi na pouk, kdor pa zapušča svarjenje, zabrede v zmoto.
O que atende instrução está na vereda da vida; mas o que rejeita a repreensão anda errado.
Abotni vsemu verjame, prebrisani pa pazi na stopinje svoje.
O simples dá crédito a tudo; mas o prudente atenta para os seus passos.
Neumnež zaničuje pouk očeta svojega, kdor pa pazi na svarjenje, zmodri jako.
O insensato despreza a correção e seu pai; mas o que atende admoestação prudentemente se haverá.
Poštenih cesta je: ogibati se hudega; dušo svojo ohrani, kdor pazi na pot svojo.
A estrada dos retos desvia-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua vida.
Kdor pazi na besedo, doseže dobro, in kdor upa v GOSPODA, blagor mu!
O que atenta prudentemente para a palavra prosperará; e feliz é aquele que confia no Senhor.
Hudobnež pazi na hudobna usta in lažnik rad posluša poguben jezik.
O malfazejo atenta para o lábio iníquo; o mentiroso inclina os ouvidos para a língua maligna.
Kdor pridobiva razumnost, ljubi dušo svojo, in kdor pazi na umnost, bo dosegel dobro.
O que adquire a sabedoria é amigo de si mesmo; o que guarda o entendimento prosperará.
Kdor drži zapoved, ohrani dušo svojo, kdor pa ne pazi na pota svoja, pogine.
Quem guarda o mandamento guarda a sua alma; mas aquele que não faz caso dos seus caminhos morrerá.
Skrbno pregleduj stanove živine svoje, pazi na črede svoje!
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; cuida bem dos teus rebanhos;
Kdor pazi na veter, ne bo sejal, in kdor gleda na oblake, ne bo žel.
Quem observa o vento, não semeará, e o que atenta para as nuvens não segará.
po postavah mojih živi in pazi na sodbe moje, da bi stregel resnici: ta je pravičen, gotovo bo živel, govori Gospod Jehova.
andando nos meus estatutos, e guardando as minhas ordenanças, para proceder segundo a verdade; esse é justo, certamente viverá, diz o Senhor Deus,
Kdor pazi na dan, pazi Gospodu; in kdor jé, jé Gospodu, ker zahvaljuje Boga, in kdor ne jé, ne jé Gospodu, in zahvaljuje Boga.
Aquele que faz caso do dia, para o Senhor o faz. E quem come, para o Senhor come, porque dá graças a Deus; e quem não come, para o Senhor não come, e dá graças a Deus.
4.0801949501038s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tu encarregas-te das árvores e eu dos arbustos. 